SAN DIEGO - Una búsqueda en la casa de un agente de la Patrulla Fronteriza como parte de una investigación sobre supuestas violaciones de derechos civiles resulto en una provisión de armas ilegales y propiedad gubernamental que los procuradores dijeron que parecían ser robados para uso personal, dijeron las autoridades.

Martin Rene Duran, 46, se le esta acusando con registros falsos y privación de derechos con la supuesta apariencia de legitimación. Se le acusa de lanzarse en una campaña de intimidación en contra de un hombre mexicano que afirmó que el cuñado de Duran abuso sexualmente de su hijo.

Duran, un supervisor asignado a la estación en Imperial Beach de la Border Patrol, se le acusa de ingresar alertas falsas en un sistema de computadora que rastrea cruces fronterizos, diciéndole a las autoridades que al sujeto se le conoce como alguien que lleva armas y esta vinculado con traficantes de droga, de acuerdo a las acusaciones.

El hombre, un residente legal, y su familia fueron detenidos en la frontera varias veces mientras cruzaban, a veces hasta a punta de pistola mientras que las autoridades los revisaban, dijeron los procuradores.

Las autoridades presentaron una orden de cateo en el hogar de Duran en Chula Vista como parte de la investigación y lo que encontraron fue "increíble". Varias armas de fuego ilegales incluyendo una pistola con el numero de serie borrado, placas gubernamentales y varios equipos gubernamentales incluyendo radios, tiras de picos y lentes de visión nocturna aparentemente para uso personal, dijo el fiscal adjunto Alessandra Serano durante una audiencia judicial la semana pasada.

Las autoridades también encontraron una Taser, bridas, letreros gubernamentales y luces de sirena "Para hacer quien sabe que bajo la consigna de autoridad gubernamental", dijo Serano.

Serano también comentó que ese tipo de equipo debería de estar en el vehículo de trabajo del agente o en la oficina y rechazó comentarios que sugerían que este equipo podría ser usado como trabajo encubierto.

Las autoridades encontraron varios archivos de la Border Patrol en su cobertizo del jardín, sobre su contacto con un informante confidencial, registros que dicen que deberían estar guardados en la oficina y no en su casa. Duran alegó que la información que el había estado ingresando en el sistema de computadora sobre el hombre provenía de este informante en particular, según dijeron los procuradores.

Los detalles de la orden de cateo fueron revelados durante la audiencia judicial la semana pasada, mientras que los procuradores argumentaban sobre mantener a Duran tras las rejas sin fianza. El juez magistrado William Gallo tacho la información de "preocupante" pero otorgo una fianza de $150,000 dólares en una audiencia días después, después de haber examinado los antecedentes de Duran más a fondo.

Parte de la consideración incluyó el desempeño de Duran en el ejercito de los Estados Unidos durante la operación Tormenta del Desierto y sus múltiples menciones. También trabajo como enfermero antes de formar parte de la Border Patrol.

Duran también fue acusado de comprar seis armas de fuego en Arizona con una identificación vieja de Arizona, a pesar de ser un residente de California, esto según a una denuncia distinta.

Su abogado, Mary Frances Prevost, le dijo al juez que cuando los agentes federales abordaron el tema de la compra de las pistolas en enero, el acordó en entregarlas.

El cuñado de Duran, Raymundo Estrada Figueroa, quien trabaja para General Atomics, le fue otorgado una fianza de $100,000 dólares y arresto domiciliario. Se le acusa de viajar a México para realizar conductas sexuales ilícitas. También se le acusa de abusar sexualmente en repetidas veces de dos hijos de una mujer con la cual estaba teniendo un amorío en Tijuana, esto de acuerdo a la denuncia.

Vía The San Diego Union-Tribune

Más noticias en SanDiegoRed.com

Sigue a San Diego Red en Facebook y Twitter.

Nota original por: Kristina Davis del San Diego Union-Tribune

Traducido por edgar.martinez@sandiegored.com