San Diego

Se vale celebrar 'Thanksgiving' en la frontera, y a lo 'Latino'

A pesar de ser un festivo estadounidense, la frontera no ignora su celebración

TIJUANA- 'Thanksgiving', o el "Día de Acción de Gracias" en español, es quizás el festivo más importante para el pueblo de Estados Unidos (o por lo menos es el que más mueve a gente por avión), teniendo raíces en la mitología del Primer Thanksgiving, una supuesta unión de las dos culturas que forman Estados Unidos; la indígena y la migrante inglesa.

Mitología, porque realmente no se conoce cuál fue el primer Thanksgiving en sí, si es que en verdad hubo uno. Imágenes como esta:

Son clasificadas por historiadores como apócrifas, o con muy poco en común con el verdadero pasado.

El "dar gracias" ha sido siempre una tradición común en la sociedad norteamericana (Canadá también celebra oficialmente el Día de Acción de Gracias, pero en octubre) no es tanto que fue un invento moderno de algún tipo, sino que simplemente no se puede establecer un evento en sí como el primer día de acción de gracias.

Abraham Lincoln fue el primer presidente que hizo oficial un día en específico para dar gracias a nivel nacional, mientras que Franklin Roosevelt declaró al penúltimo jueves de cada noviembre como el Día de Acción de Gracias, aunque desató una controversia porque iba contra el tradicional último jueves de cada noviembre en algunos estados.

En fin, en 1942 se modificó la ley y se estableció que el cuarto jueves de cada noviembre será el famoso día del pavo, independientemente de que si es el último jueves o no (noviembre a veces tiene cinco jueves).

Desde ese año comenzó el Thanksgiving moderno a cobrar fuerza, convirtiéndose en lo que es hoy; un día para literalmente cenar y dar gracias a quién sea, por lo que sea, normalmente mostrarse agradecido por las bondades del año, por la familia o amigos, etc. Aunque tiene sus raíces en darle gracias específicamente a Dios, del cristianismo, la festividad es considerado una celebración secular nacional actualmente, que puede ser disfrutada por cualesquiera religiones o culturas en EE.UU.

En la frontera, esta característica del Thanksgiving tiene consecuencias curiosas.

Aunque es netamente una celebración estadounidense, porque no está atada a alguna religión en específico o evento histórico que atraviesa fronteras (a diferencia de Navidad y Halloween), la tradición realmente no involucra mucho más que una cena y dar gracias junto con amigos y familia, por ende, es fácil de replicar (aparte, a todos les gusta el pavo y puré de papa, una excusa más para cenar). No es necesario declararse a favor de una religión o país para celebrarlo, así que

¿Por qué no celebrar Thanksgiving en México?

Claro, independientemente de quiénes lo pueden celebrar o qué nacionalidad, la realidad es que es un evento familiar y, como sabemos todos quienes vivimos en esta región, una enorme cantidad de mexicanos tienen lazos familiares al norte, por lo que ha sido común ver a esta celebración asimilar tradiciones latinas cada vez más.

Una gran parte cruza la frontera para reunirse con su familia americana y comer pavo, pero cada vez más también hemos visto cómo es una tradición que se celebra con o sin alguna persona de nacionalidad estadounidense en la cena.

Personalmente, sé de una familia tijuanense que cada año invita a decenas de personas a una cena, pero con sólo un individuo que realmente es de EE.UU.

Lo mismo sucede de norte a sur como de sur a norte, una infusión de tradiciones y costumbres con otras.

NPR (Radio Público Nacional por sus siglas en inglés) y su programa de Latino USA con María Hinojosa, publicó una serie de tuits en donde sus lectores hispanos comparten qué tradiciones latinas (la mayoría mexicanos) han incorporado a la celebración norteamericana y su cena:

De estas historias que recopilaron, interesa la de Grace Garner, de ascendencia mexicana que comparte lo siguiente: "Todas las cenas en días festivos son con comida mexicana, pero para 'Thanksgiving', es pura americana. Le pregunté a mi madre sobre esto y dijo que 'No hay Thanksgiving en México. Cuando nos venimos a los Estados Unidos, aprendimos sobre él e hicimos la comida que nos dijeron se hacía en Thanksgiving'".

Esto es algo que se ve bastante en ambos lados de la frontera. A pesar de que sí hay cenas en donde uno encuentra mole, tamales o lomo adobado en la cena de 'Thanksgiving', la realidad es que el pavo para muchos es esencial para la festividad.

¿Puede ser el Día del Pavo sin un pavo?

Nos gustaría que compartieran con nosotros sus experiencias en este Día de Acción de Gracias y, ver cómo hemos incorporado los latinos y mexicanos en la frontera a nuestras vidas este día festivo.

No se te olvide leer más noticias en SanDiegoRed.com, así como también seguirnos en nuestras páginas de Facebook y Twitter.

@Joedesancho

jose.sanchez@sandiegored.com

Comentarios

  • Facebook

  • SanDiegoRed

 
 
  • Nuevos

  • Mejores

    Noticias Recientes Ver más

    Subir