SAN MARCOS – No es difícil dar con la casa de Maximinio Sarmiento, especialmente en la noche.

Es la del porche enmarcado con luces naranjas y una mesa adornada con floreros llenos de cempasúchitl.

Un vistazo de cerca revela que en esa mesa hay mucho más que los íconos de Halloween, que claro también están ahí, pero la mesa tiene símbolos del "Día de Muertos". Hay calaveritas de azúcar, cruces, velas, y algunos de los artículos favoritos de aquellos familiares que han pasado a mejor vida.

"Es en honor a nuestros abuelos y para mis padres y hermanos que ya no están aquí", comenta Sarmiento.

Millones de inmigrantes de México que se han establecido en Estados Unidos recordarán este miércoles a sus seres queridos con tamales, chocolate caliente y pan de muerto.

Sarmiento, de 66 años de edad, es de Santa Gertrudis, un pequeño pueblo de Oaxaca, parte del distrito llamado Zimatlán de Álvarez, a unos 40 kilómetros al sur de la capital.

Durante 25 años ha vivido en este país, cinco de ellos en San Marcos. El trabajador de la construcción afirma que es importante recordar su lugar de origen.

Como bien es sabido, la flor tradicional de los altares de muertos es el cempasúchitl, pero en esta región es difícil encontrarla, por lo que Sarmiento decidió plantarlas en su jardín a mediados de julio.

El fin de semana pasado cosechó las hermosas flores naranjas para adornar su altar de muertos.

Para Sarmiento es importante celebrar el Día de Muertos no sólo por el, sino por su hija de doce años, Cynthia, una estudiante de San Marcos Middle School.

"Necesita conocer nuestra historia", dijo. "Mientras estemos vivos, tenemos que recordar nuestras raíces".

Aida.bustos@sandiegored.com