Los Chargers de San Diego quedaron eliminados de los playoffs al caer 34-20 en Cincinnati en la semana 16 de la NFL.

Esta es la primera vez en la era del entrenador en jefe, Norv Turner, que la escuadra sandieguina se queda fuera de la postemporada.

Turner tomó su puesto hace cinco temporadas, contando esta del 2010, y en cada una de ellas había llevado al equipo local al título de la División Oeste de la Conferencia Americana.

La derrota ante los Bengalíes deja sin oportunidad matemática a los Chargers de alcanzar al primer lugar de su división, los Jefes de Kansas City, que hoy apalearon 34-14 a los titanes de Tennessee.

Los Chargers jugarán su último partido de la temporada el próximo domingo cuando visiten a los Broncos de Denver.

Con su derrota de hoy, San Diego tiene una marca de nueve partidos ganados y siete perdidos.

En el juego, el mariscal de campo de Cincinnati, Carson Palmer, lanzó para cuatro pases de touchdown.

Dos de los envíos de Palmer fueron al receptor abierto Jerome Simpson, incluyendo uno de 59 yardas en el último cuarto.

El mariscal de campo de los Bengals concluyó el partido con su mejor promedio de pases al completar 16 en 21 intentos, para sumar 269 yardas.

Bajo el mando de Turner, los Chargers nunca han tenido una temporada perdedora, y si es consuelo para sus seguidores, este volverá a ser el caso, inclusive si el próximo domingo sufren una derrota ante Denver.

Una victoria ante los Broncos haría que San Diego termine la campaña 2010 con marca de 9-7; una derrota haría que su récord fuera de 8-8.