SAN DIEGO.- Un incendio forestal al norte de San Diego provocó la evacuación de más de 20 mil hogares y algunas escuelas hoy, con más de 300 hectáreas (800 acres) quemadas y solo 5 por ciento contenida hasta las 6:00 p.m. El fuego se esparce por los cañones de la región desde Del Norte High […]
SAN DIEGO.- El Departamento del Alguacil en San Diego se mantiene en alerta ante la posibilidad de que se popularice la venta de drogas a través de paginas de internet. De acuerdo a la dependencia policial, que esta semana encabezó un operativo que permitió detener a 19 personas por su presunta vinculación con esta actividad […]
*Read this story in english SAN DIEGO.- Gran noche vivió Jayla Siciliano al prensentar "Bon Affair" en el programa "Shark Tank" donde jóvenes innovadores presentan su producto buscando inversionistas que ayuden al crecimiento de la nueva empresa. Pero ¿Qué es "Bon Affair" y cómo conquistó a Mark Cuban? "Es una respuesta a aquellas reuniones que […]
SAN DIEGO.- La compañía de ópera de la ciudad recibió hoy buenas noticias al superar los millones de dólares recaudados a través de su página de internet. Después de una serie de altibajos, y un bajo pronunciado esta semana al perder miles de dólares por parte de la ciudad, hoy la Ópera anunció que ha […]
SAN DIEGO.- Más de dos meses después de que tomó protesta Kevin Faulconer como alcalde, nombró ayer al nuevo director de la oficina de asuntos binacionales de la ciudad: Alejandra Gavaldon, quien es una veterana en la administración municipal en torno al tema. Galvadon tiene una larga trayectoria en la frontera, empezando a ayudar a […]
ESTADOS UNIDOS.- En las redes sociales ha estado creciendo entre ayer y hoy Congregation of the People of Tradition for Proselytism and Jihad Vía La Jornada en línea. https://twitter.com/StateDept/status/464502169937645568 Ellen https://twitter.com/TheEllenShow/status/464515720181600256/photo/1 Más noticias en SanDiegoRed.com Sigue a San Diego Red en Facebook y Twitter. jose.sanchez@sandiegored.com
SAN DIEGO.- Como parte de su viaje por California, el presidente Barack Obama llega hoy a la ciudad con motivo de un evento privado con el fin de recaudar fondos para el Partudo Demócrata, frente a las elecciones legislativas nacionales de este año. Por 10 mil dólares, una persona podrá comer con el presidente y […]
CALIFORNIA.- El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS por sus siglas en inglés), acaba de anunciar que California debe volver a diseñar sus licencias de conducir para personas indocumentadas en el estado, ya que no son lo suficientemente diferentes a licencias para ciudadanos. "Para satisfacer los estándares estatutarios y normativos, la DHS recomienda […]
SAN DIEGO.- Un nuevo reporte sobre el potencial de la región binacional deja claro algo que ya se ha establecido en otros estudios y en la vida diaria de los residentes que transitan en ambos lados de la frontera: la frontera debería de ser lo más fluida y con las menos barreras posible para detonar […]
SAN DIEGO.- El clima ha causado ya varios incendios forestales en la región, específicamente en el área de Santee y otro al norte en Los Ángeles. El primero parecía haberse controlado ayer por la noche, pero revivió hoy por la mañana, lo que obligó evacuaciones de varias residencias en el área. Ya habían sido evacuados […]
SAN DIEGO.- Por decisión casi unánime, la Asociación de la Ópera de San Diego (que es diferente a la mesa directiva) votó a favor de NO vender sus bienes, en un intento más para mantener viva esta importante compañía artística. Una semana después de que la mesa directiva sufriera importantes cambios, la elección de una […]
Vista, California. – Son pocas las cervezas artesanales de Estados Unidos que se animan a hacer el salto a la frontera sur, es por eso que cuando una cervecería local de Vista, California anuncia que comenzará a incursionar en el mercado mexicano, vale la pena hablar de ello. Aztec Brewing Company comenzará a importar pequeñas […]
CALIFORNIA.- La revista TIME ha nombrado al gobernador Jerry Brown como una de las personas más influyentes del mundo, en gran parte como reconocimiento de su trabajo en los últimos años. La eliminación del déficit presupuestal y una reducción de la deuda pública, la generación de empleos, el reducir la tasa de desempleo de 12.5% […]
SAN DIEGO.- El presidente del cabildo de la ciudad, Todd Gloria, anunció que planea someter al voto popular una iniciativa de ley que elevará el salario mínimo en la ciudad hasta 13.09 dólares la hora, por encima de los $10 aprobados el año pasado en todo el estado de California. La iniciativa también contemplaría cinco […]
CHULA VISTA.- La policía de Chula Vista y el Patrulla de Caminos de California (CHP por sus siglas en inglés) estará al pendiente de conductores distraídos, ya sea por hablar por teléfono o enviar mensajes, listos para multarlos y prevenir accidentes. Dos operativos están programados para la semana, el primero se llevó a cabo ayer, […]
SAN DIEGO.- La Administración de Servicios Generales emitió una nueva alerta ante el cierre de algunos carriles en la Garita de San Ysidro y obras que serán realizadas en el área de cruce peatonal, actos que implicarán nuevas demoras. Las actividades se acompañarán también de la reapertura de algunas líneas para cruce de vehículos, estos […]
SAN DIEGO.- A los 38 años de edad, Meb Keflezighi se convirtió en el primer estadounidense en ganar el primer lugar en el Maratón de Boston desde 1983. El atleta es originario de San Diego y la reciente hazaña le ha catalogado como uno de los mejores corredores del país. En el 2009, Keflezighi se […]
SAN DIEGO.- A pesar de los deseos del público para buscar una solución a los problemas financieros de la Ópera de San Diego, la organización sufrió otro duro golpe, esta vez interno, cuando miembros de la mesa directiva, más su presidenta, renunciaron, aunque quienes quedaron en la mesa votaron para aplazar el cierre de la […]
SAN DIEGO.- Por ahora, no avanzará en la legislatura de California el proyecto de ley que hubiera prohibido utilizar a las orcas para espectáculos en parques temáticos, lo que hubiera dejado a SeaWorld San Diego sin su principal atracción. La Comisión de Agua, Parques y Vida Silvestre de la Asamblea de California aceptó posponer hasta […]
SAN DIEGO.- Ahora que Kevin Faulconer es alcalde, dejó vacío su curul como regidor en el cabildo de la ciudad, por lo que era necesario nombran a un regidor interino que tome su lugar como representante del Distrito 2. Hoy, se eligió a Ed Harris, salvavidas y ex Marino. "Me siento emocionado y ansioso por […]
