Houston EE.UU., 4 sep (EFE).- El venezolano Miguel Cabrera se convirtió en el jugador protagonista de la jornada al pegar batazo de cuatro esquinas, con el que definió la pizarra para su novena y se convirtió en el latinoamericano más destacado en el béisbol de las Grandes Ligas.
En la lomita el abridor mexicano Jaime García recuperó la eficiencia en sus nudillos para conseguir el triunfo en el momento que más lo necesita su equipo.
En juego de protagonismo latinoamericano, Cabrera jonroneó en el noveno episodio para remolcar la carrera del triunfo de los Tigres de Detroit, que vencieron 9-8 a los Medias Blancas de Chicago.
Cabrera (25) pegó batazo de cuatro esquinas sin corredores en circulación en el noveno episodio.
El venezolano superó los lanzamientos del cerrador Sergio Santos, a quien le desapareció la pelota sin compañeros en base, cuando el serpentinero buscaba el tercer out del episodio, y definió la pizarra de los Tigres.
El antesalista dominicano Wilson Betemit (6) también pegó cuadrangular para los Tigres.
Betemit ligó su sexto jonrón en la campaña, al conectar de cuatro esquinas contra el relevo Will Ohman, sin corredores en circulación, cuando había un out en la pizarra.
La victoria se la acreditó el cerrador dominicano Luis Marte (1-0) en un episodio perfecto.
Marte realizó nueve envíos, siete fueron perfectos contra tres bateadores de los Medias Blancas.
Por la novena de Chicago, el parador en corto cubano Alexei Ramírez (14), el guardabosques dominicano Alejandro de Aza (4) pegaron sendos cuadrangulares.
Ramírez (14) conectó batazo de vuelta entera llevando a dos corredores por delante.
El cubano cazó los lanzamientos del abridor Brad Penny y le sacó la pelota del campo en la cuarta entrada, cuando Penny buscaba terminar el episodio sacando el último out.
De Aza (4) lo hizo en la quinta entrada, aprovechando el descontrol que tenía Penny, hizo sonar el madero y sacó la pelota a la calle, solitario, cuando había dos outs en la pizarra.
En la labor sobre el montículo, García lanzó seis entradas completas y consiguió su primer triunfo desde el pasado 23 de julio, y remolcó la carrera de la diferencia para llevar a los Cardenales de San Luis a un triunfo por 6-4 sobre los Rojos de Cincinnati.
García (11-7) lanzó seis episodios, permitió siete imparables, dos carreras, dio una base y retiró a seis por la vía del ponche para acreditarse el triunfo.
El mexicano hizo 95 envíos, 62 los mandó a la zona perfecta y dejen 3,65 su promedio de efectividad después de enfrentar a 24 bateadores de los Rojos.
Para García fue su primer triunfo desde que derrotó 9-4 a los Dodgers de Los Ángeles el pasado 24 de agosto.
En la derrota el primera base panameño Carlos Lee también hizo sonar el bate para los Astros de Houston, que perdieron 2-8 contra los Cerveceros de Milwaukee.
Lee (14) se voló la barda en el quinto episodio, llevando a un corredor en circulación.
El panameño pegó de cuatro esquinas sobre los servicios de Narveson, cuando había dos outs en ese episodio.
Mientras que con bate productivo estuvo el segunda base dominicano Robinson Canó, que volvió a marcar el triunfo de los Yanquis de Nueva York, que derrotaron 6-4 a los Azulejos de Toronto.
Canó, que por segundo día consecutivo definió la pizarra para los Yanquis, pegó doble de dos carreras en el séptimo episodio y llegó a 101 carreras remolcadas.
El dominicano pegó una línea a la cuenta de 2-2 contra los lanzamientos del relevo Casey Janssen para impulsar dos anotaciones.
También con el bate destacó el receptor venezolano Francisco Cervelli (3), que conectó batazo de cuatro esquinas en el segundo episodio.
Cervelli superó el trabajo en la lomita del abridor Ricky Romero para conectarle de cuatro esquinas, llevando a un corredor en circulación y volviéndose a ser un revulsivo en el ataque de los Yanquis, que siguen de líderes en la División Este de la Liga Americana.
En el camino de la derrota e iniciándose en la senda de los cuadrangulares, el bateador designado dominicano Esteban Germán se voló la barda para los Vigilantes de Texas, que perdieron 12-7 ante los Medias Rojas de Boston.
Germán (1) pegó batazo de cuatro esquinas al castigar al cerrador venezolano Franklin Morales en la novena entrada, al botar la pelota sin corredores en circulación ni outs en la pizarra, pero no pudo evitar la derrota de su equipo, que siguen de líderes de la División Este de la Liga Americana.
Mientras que el cerrador venezolano Rafael Betancourt se acreditó el rescate en el triunfo de los Rockies de Colorado, que vencieron 5-4 a los Padres de San Diego, en duelo de equipos perdedores de la División Oeste de la Liga Nacional.
Betancourt (6) lanzó un episodio para acreditarse el rescate, ponchando a uno de los tres enemigos que enfrentó, ante quienes hizo 13 envíos, siete perfectos, y dejó en 3,20 su promedio de efectividad.
