SAN DIEGO.- El guardabosques Carlos Quentin pasó de los Medias Blancas de Chicago a los Padres de San Diego a cambio de dos serpentineros latinoamericanos de ligas menores.
Los Medias Blancas recibieron de los Padres al lanzador derecho dominicano Simón Castro, de 23 años de edad, y al zurdo venezolano Pedro Hernández, de 22.
Quentin, de 29 años de edad, convocado dos veces al Juego de Estrellas, ha conectó al menos 21 jonrones en cada una de las últimas cuatro temporadas para la novena de Chicago.
Mientras que Castro jugó en el 2011 para la Doble-A San Antonio y Triple-A Tucson, y tuvo marca combinada de 7-8 con promedio de carreras limpias de 5.63 y 94 ponches en 22 aperturas.
Hernández se desempeñó la campaña pasada en Clase A Lake Elsinore y en las sucursales de Tucson y San Antonio.
En 28 salidas, incluyendo 18 aperturas, tuvo registro de 10-3 y efectividad de 3.49.
