China.- La Asociación China de Baloncesto (CBA) prohibió la reproducción durante los partidos de liga nacional de canciones que por su ritmo o letra puedan afectar el juego, especialmente el de los equipos visitantes
La extraña ordenanza se refiere concretamente a lo que la CBA denomina "música cacofónica", y en realidad está dirigida contra una canción que está siendo una sensación en China, llamada "Tante" ("Perturbado") y que en los últimos meses se ha hecho popular en las radios y también en los partidos de baloncesto de la liga local.
La canción, interpretada por la cantante de música étnica Gong Linna, que puede oírse en youtube.com, tiene una letra sin significado alguno, y se cree que sus continuos cambios de tono pueden molestar a los jugadores, por lo que se ha puesto de moda reproducirla cuando el equipo visitante tiene el balón.
"Algunos DJs de los equipos locales reproducen canciones irritantes como 'Tante' para interferir el tiro y los ataques de los visitantes, una práctica que viola gravemente las reglas de la liga, por lo que está estrictamente prohibida", destacó en un comunicado la CBA.
En un partido disputado el pasado 12 de enero entre los equipos de las provincias de Jilin y Liaoning, ambas en el noreste de China, el entrenador del visitante equipo jilinés se quejó de que la continua reproducción de esa canción estaba afectando al lanzamiento de tiros libres de sus pupilos debido a su "extraño ritmo".
La polémica ha salpicado a la cantante, casada con el productor alemán Robert Zollisch (autor de la canción), pero ella se ha defendido asegurando que la peculiar melodía incluso puede ayudar a que el deporte de la canasta sea más "energético".
La canción, entretanto, ha cosechado los elogios de los críticos y también de estrellas como Faye Wong, tal vez la cantante más famosa de China, quien confesó que ha intentado aprenderla pero le es imposible memorizar la extraña letra.
