La escena tuvo que ser cortada del episodio de la serie de ciencia ficción para su transmisión en Hong Kong, Corea del Sur, Tailandia, Indonesia y Singapur debido a las restricciones de transmisión de contenido en Singapur, las cuales indican que "no puede hacerse alusión o haber representación a estilos de vida alternativos tales como la homosexualidad, bisexualidad, transexualidad, trasvestismo, la pedofilia o el incesto". Desafortunadamente para la BBC su señal para este mercado sale directamente de Singapur.
De no acatar el código de transmisión, la BBC pudo sufrir fuertes sanciones económicas por el gobierno de Singapur.
La escena es cuestión mostraba al personaje de Madame Vastra, una alienígena de la raza Silurian y a su esposa humana Jenny Flint dándose un beso para compartir oxígeno y esconderse de unos androides que detectan sus víctimas por su respiración.
¿Y a ustedes qué les parece las medidas de restricción de Singapur?
VIA:RadioTimes
Más noticias en SanDiegoRed.com
Sigue a San Diego Red en Facebook y Twitter.
jorge.guevara@sandiegored.com
