Durante una entrevista radiofónica esta primera dama hizo una referencia a la literatura equivocada, pues cambió lo que podría ser el autor más importante e influyente de la literatura hispanoamericana, Gabriel García Márquez por el de Paulo Coehlo.

Y no, no fue la primera dama de México, por si lo estabas pensando, fue nada más que la primera dama de Puerto Rico, Beatriz Rosselló.

Hace unas semanas atrás esta isla vivió uno de los desastres más grandes al paso del huracán María, por lo que la entrevista que se realizó a la primera dama abordada este tema y como se encuentran difundiendo un tema musical como manera de expresar como los puertorriqueños salen adelante.

Al cuestionarle sobre si este tema sería traducido al inglés, la primera dama respondió:

“Igual que Paulo Coelho hace su libro de Cien años de soledad, verdad, en inglés, y llega a más personas, entendemos que sí, que la vamos a estar haciendo en inglés, con artistas de Estados Unidos también”.

Y vaya, fue así como “sin darse cuenta” metió a pata. Las reacciones no se hicieron esperar, ya que el libro de “Cien años de soledad” de García Márquez es un libro básico en la enseñanza de países como Puerto Rico, un clásico de conocimiento popular.

Y aunque intentó corregir el error, para eso internet ya se encargaba de lo suyo.

Distintos señalamientos se vieron en redes sociales donde incluso crearon un hashtag #LasNovelasDeBea donde se burlaron cambiando los autores de distintos libros.

No se te olvide leer más noticias en SanDiegoRed.com, así como también seguirnos en nuestras páginas de Facebook y Twitter.