El actual panorama de violencia en México mereció la portada de The Guardian Weekly, puesta en circulación el día de hoy viernes 8. En ella se lee “100 Deaths a Day” lo cual se traduce como 100 Muertos al Día; un reportaje especial que investiga a fondo la problemática de violencia que aqueja a nuestro país.

Su primer balazo “Can anyone end the drug war in Mexico?” luce como una versión grotesca del llamado de ayuda tan memorable hacia el Chapulín Colorado, el personaje creado por Roberto Gómez Bolaños. Pero la realidad mexicana supera por mucha toda ficción: 100 muertos diarios ha convertido a México en una país donde nadie está realmente a salvo.

“La guerra contra los cárteles de la droga ha paralizado a cientos de ciudadanos mexicanos por más de una década, sin signos de que disminuya. El país es testigo de cerca de 100 homicidios diarios relacionados con grupos delictivos enfrascados en batallas para dominar mercados de droga, y la batalla desde los gobiernos de Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto para parar esta carnicería”, se lee en un párrafo del reportaje de The Guardian.

Esta portada entra a circulación en el Reino Unido y diversas partes del mundo después de los acontecimientos en Culiacán y el asesinato de la familia LeBaron en una zona rural entre Sonora y Chihuahua, las cuales han mostrado que la política de “abrazos no balazos” del presidente Andrés Manuel López Obrador, no ha tenido los efectos en el corto plazo.

Con esta portada y otras que se presentan en diversos medios impresos en Estados Unidos y a nivel mundial, se mantiene el imaginario sobre la violencia - real - que vive el país, seguido por los efectos que tendrá sobre la economía nacional, comenzando con las ciudades fronterizas como Mexicali y Tijuana.

redaccion@sandiegored.com