Nueva York, 24 ago (EFE).- Escritores latinoamericanos y de España convergen en Nueva York, la que amó e inspiró al poeta Federico García Lorca, en un curso de escritura creativa en español que hace dos años se imparte en una universidad de esta ciudad.
La lista de profesores del programa de dos años de la Universidad de Nueva York (NYU) incluye a las poetas Sylvia Molloy de Argentina, su compatriota Lila Zemborain, la peruana Mariela Dreyfus y la ensayista chilena Diamela Eltit.
Entre los escritores invitados como profesores están el español Antonio Muñoz Molina, Mario Bellatin de México, Sergio Chejfec, María Negroni y Vivi Tellas de Argentina y Lina Meruane de Chile.
"Es un programa de total enriquecimiento cultural que genera un dialogo, no sólo con los profesores, sino con los mismos estudiantes" muchos de ellos escritores en ciernes, dijo a Efe Zemborain, que ahora dirige el programa.
Destacó que los cursos brindan la oportunidad a los estudiantes, no sólo de conocer a los escritores, sino de que éstos conozcan sus trabajos que leen en los talleres para ser evaluado por todos.
"Esto recién está empezando pero se va a generar una escritura bastante particular por la mezcla cultural que se está dando", afirmó la poeta.
"Los profesores son escritores que vienen de distintos lugares y cada uno con su propia filosofía de escritura, y por otro lado tenemos a estudiantes de todas partes. Se están juntando en Nueva York tonos, voces, vocabularios" de los que se nutren los participantes del programa.
Zemborain vaticinó que "se va a armar una gran red de gente de todo el mundo literario en español" a partir de esta experiencia y recordó que Nueva York ha atraído desde el siglo XIX a escritores españoles y latinoamericanos como García Lorca, José Martí y Julia de Burgos, y que hoy son muchos los que viven en esta ciudad o permanecen aquí por largos periodos de tiempo.
Todo comenzó en 2004 cuando Zemborain impartió el primer curso en el Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Nueva York, considerado uno de los mejores en EE.UU, y su acogida obligó a una segunda sección y crear un comité que evaluó la posibilidad de un programa permanente, explicó la poeta a Efe.
En 2007 este programa de maestría se convirtió en el primero en español en EE.UU. con el propósito de estimular la creatividad en escritores de talento al brindarles un espacio donde puedan discutir su trabajo y participar de una reflexión profunda en torno a la literatura y la expresión artística en general, de acuerdo con la universidad.
Los estudiantes pertenecen a tres grupos: hispanohablantes de EE.UU. que desean desarrollar su disposición para la escritura; estudiantes de América Latina y de España que quieren perfeccionar su talento creativo y de otros que han tomado cursos de escritura creativa como parte de su licenciatura en NYU u otra institución en este país.
Zemborain destacó que para muchos estudiantes que viven en Latinoamérica es muy difícil sufragar sus costos de viajar a Nueva York y lamentó que no cuenten con suficientes becas para otorgarles.
La poeta dio la bienvenida a personas, empresas, fundaciones que puedan apoyar a esos jóvenes para que puedan asistir al programa de maestría.
Destacó además que esta ciudad "aporta muchísimo al proceso creativo de los estudiantes por su energía y su aporte cultural".
"El hecho de que el programa esté en Nueva York le da una energía diferente", afirmó.
La peruana Bethsabé Huamán, una de las estudiantes del programa desde el 2010, afirmó que "es un privilegio" poder compartir con un grupo tan diverso de estudiantes y profesores.
"Que comenten y critiquen tu trabajo es positivo", indicó.
"Estudié literatura y escribí dos libros de relatos. Vine con el proyecto de hacer una novela y la estoy avanzando con el curso", afirmó y agregó que Nueva York es una ciudad que ofrece "muchos estímulos" culturales de los cuales se nutre y está recogiendo en un diario.
"He visto cosas fabulosas que me han inspirado. Escribo cosas paralelas a la novela, como el diario de mi paso por la ciudad y lo he podido presentar en el curso de Antonio Muñoz Molina. Fue muy interesante", aseguró.
