CIUDAD DEL VATICANO.- Un pequeño error en la pronunciación del discurso escrito en italiano que el Papa Francisco leyó durante una misa el día de ayer, le costó convertirse en el cotilleo de millones de personas alrededor del mundo que encontraron divertida -o incluso ofensiva- su maldición accidental.
El papa, de origen argentino y con el idioma español como su lengua materna, leyó por error "Cazzo" (lo cual se traduce como "Fuck" o "Joder") en lugar de "Caso" (Ejemplo) durante el rezo de la misa dominical que suele ofrecer desde la ventana de su apartamento en el Palacio Apostólico del Vaticano, lo cual, de acuerdo al diario británico Daily Mail, causó revuelo en Europa, provocando que en cuestión de segundos de su publicación en internet, el desliz se convirtiera en materia viral, restando total seriedad al tema que se encontraba abordando, la crisis en Ucrania.
VIDEO: Papa Francisco se equivoca y maldice en rezo dominical
Como bien sabemos, uno de los requerimientos –no oficiales– para los cardenales que aspiran a convertirse en el sumo pontífice de la iglesia católica, y Jefe de Estado de la Ciudad del Vaticano, es hablar de manera fluida varios idiomas, sobre todo el italiano, español, inglés, alemán y polaco.
Su error ha sido mayormente comprendido por los italianos, quienes identificar la confusión como un problema común entre los nativos del idioma español, sin embargo, el portavoz del Vaticano, se ha negado a dar declaraciones sobre este incidente.
Vía: Gawker
Fuente: Daily Mail
Más noticias en SanDiegoRed.com
Sigue a San Diego Red en Facebook y Twitter.
Elizabeth.rosales@sandiegored.com
