Maestra enseña a alumnos a cantar “La Chona” de Los Tucanes de Tijuana en inglés
Como manera de hacer más dinámica su clase, una maestra de Obregón en Sonora ha tomado uno de los más grandes éxitos de la agrupación originaria de nuestra ciudad, Los Tucanes de Tijuana, para traducirla al inglés. Se trata del tema de conocimiento popular, “La Chona”, el cual es cantado en su versión en inglés […]
Por Luis Ángel García el octubre 17, 2017
Como manera de hacer más dinámica su clase, una maestra de Obregón en Sonora ha tomado uno de los más grandes éxitos de la agrupación originaria de nuestra ciudad, Los Tucanes de Tijuana, para traducirla al inglés.
Se trata del tema de conocimiento popular, “La Chona”, el cual es cantado en su versión en inglés por los alumnos de esta clase.
Y vaya que puede ser un gran desafío, ya que el ritmo de esta singular canción se puede perder con facilidad, ahora imaginemos en el idioma inglés.
And la Chona is moving.. seguido de un "he, he, he", se oye en el video.
¿Qué te parece la propuesta de esta maestra de inglés?
Si eres fanático del Grinch, ¡esta es tu oportunidad! La emblemática obra de teatro Dr. Seuss’s How the Grinch Stole Christmas! estará disponible en The Old Globe Theatre, ubicado en el icónico Balboa Park, solo hasta el 31 de diciembre de 2024. Este mágico musical basado en el clásico libro de Dr. Seuss es una […]
El día de ayer se registraron filas de hasta 4 y 5 horas, y es que, con la Navidad a la vuelta de la esquina, es normal que muchas personas crucen a hacer compras de regalos de último momento o, incluso, como es tradición entre los tijuanenses, comprar toda o parte de la cena de […]
La gobernadora Marina del Pilar Ávila Olmeda hace un llamado a la ciudadanía para brindar una nueva oportunidad a los perros y gatos del Santuario Animal Mily en Mexicali. Estos animales, rescatados del abandono y el maltrato, esperan encontrar un hogar definitivo donde puedan recibir el amor, la protección y el cuidado que tanto necesitan […]
Netflix estrenará un documental sobre la icónica banda británica Depeche Mode, explorando a fondo su vida, carrera y el impacto que estos músicos han tenido en la música y la cultura pop. Este grupo pionero del género electrónico ha evolucionado a lo largo de las décadas, y ahora todo está listo para el lanzamiento de […]
