Este martes, miles de estadounidenses festejan el Cinco de Mayo con diversas celebraciones a lo largo del país vecino.
Sin embargo, esta conmemoración, enteramente mexicana, pasa casi desapercibida en México, salvo en el estado de Puebla.
El Cinco de Mayo conmemora la victoria del ejército mexicano en 1862 sobre las tropas francesas de Napoleón III en la Batalla de Puebla.
Continúa leyendo: 5 cosas que no sabías del “Cinco de Mayo” gringo
La Batalla de Puebla
El gobierno de Francia buscaba cobrar deudas y establecer una monarquía en México, por lo que este triunfo solo es celebrado por los poblanos con desfiles y recreaciones de la batalla.
A partir de 1863, los mexicanos residentes en California en solidaridad se unieron a esta conmemoración y como resistencia a la monarquía europea en la Guerra Civil.
Con el paso de los años, la festividad se popularizó en Estados Unidos gracias al movimiento chicano en las décadas de los 60 y 70.
Continúa leyendo: Si lo mexicanos celebraran el 4 de julio como si fuera “Cinco de Mayo” en EEUU
La comercialización de la fecha
Después, diversas marcas de cervezas, cadenas de tiendas y restaurantes terminaron por comercializarla, por lo que el Cinco de Mayo terminó expandiéndose por todo el país.
Hoy en día, miles de estadounidenses usan la celebración como excusa para comer comida tex-mex y festejar, ignorando el verdadero significado de la fecha.
Rick Stepp, antropólogo cultural y profesor del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Florida, asegura que el Cinco de Mayo es probablemente la festividad más incomprendida en Estados Unidos.
Continúa leyendo: ¿Por qué Estados Unidos celebra el “Cinco de Mayo” ?
“No es una fiesta nacional importante en absoluto. Los niños de Puebla pueden tener eventos escolares, tal vez un desfile o una recreación histórica, pero en el resto del país, es simplemente el 5 de mayo. Así que existe esta extraña desconexión”, afirmó.
Errores más comunes al celebrar el Cinco de Mayo
Los errores más comunes sobre el Cinco de Mayo radican en primer lugar en una confusión sobre la Independencia de México, que se celebra el 16 de septiembre.
Otra idea errónea en Estados Unidos es que se piensa que la Batalla de Puebla también es recordada con la misma importancia en México, cuando solo en ese estado se conmemora.
Continúa leyendo: Dora La Exploradora llegará a San Diego durante el evento del Cinco de Mayo
Un malentendido también muy extendido, es comparar la fecha con la de otros países y reducirla solo a un pretexto para comer tacos y beber tequila, como en el Día de San Patricio que solo se toma cerveza.
Respeto a la cultura mexicana
Por último, se piensa que este día se celebra vistiendo sombreros de charros y sarapes, como si fuera Halloween, lo que implica una apropiación cultural.
México posee una vasta historia, donde las fiestas tienen un lugar especial. El mejor homenaje a la cultura mexicana es representarla con respeto y dignidad.
Con información de Mental Floss y Alligator
