El choque ocurrió en el cruce de la carretera a San Luis y el bulevar Héctor Terán Terán, donde un tráiler que llevaba productos para supermercados Ley se quedó varado sobre las vías y fue embestido por un tren de carga. El fuerte impacto partió la caja del remolque a la mitad, dejando cientos de mercancías tiradas en la zona; afortunadamente, el chofer de la unidad y los testigos resultaron ilesos.
Tras el impacto, decenas de personas comenzaron a recoger la mercancía que quedó dispersa en el lugar. Personal de la empresa permitió que los presentes tomaran algunos productos sueltos que habían salido de las cajas durante el choque; sin embargo, varias personas ignoraron la indicación y se llevaron cajas cerradas con mercancía antes de que pudieran ser recuperadas.
El accidente obligó a detener temporalmente la circulación ferroviaria mientras una grúa retiraba el tractocamión y los restos de la caja destrozada. Una vez despejadas las vías, el tren reanudó su marcha sin mayores contratiempos.
Mientras tanto, trabajadores de la empresa Ley realizaron labores para rescatar la mercancía que permanecía en el sitio, trasladándola a otra caja de tráiler para continuar con su distribución. Las autoridades no reportaron personas heridas como consecuencia del percance.
