Redacción (EEUU), 31 dic (EFE).- De nuevo la combinación del escolta Wesley Matthews y el ala-pívot LaMarcus Aldridge volvió a ser una fuerza imparable en el ataque de los Trail Blazers de Portland que vencieron por 100-89 en duelo de equipos de la División Noroeste. La ausencia del escolta estrella Brandon Roy no impide a […]
Redacción (EEUU), 31 dic (EFE).- Los Spurs de San Antonio siguieron con su marcha triunfal después de vencer por 93-99 a los Mavericks de Dallas en el duelo de equipos tejanos, pero no convencieron con su juego de conjunto. Sólo la inspiración ofensiva del escolta reserva Gary Neal, que aportó 21 puntos, y la eficacia […]
Conducir bajo la influencia del alcohol puede resultar costoso. Y no sólo por los riesgos de accidentes y daños que se puedan ocasionar, sino que las multas que acarrea el ser arrestado bajo la influencia del alcohol (DUI, por sus siglas en inglés) pueden alcanzar miles de dólares, hasta más de 10 mil en algunos […]
Drinking and driving is very costly. The greatest cost can be the human toll if the driver causes an injury or death. And if the motorist is intercepted by police and convicted of driving under the influence, the financial cost can reach into the thousands of dollars, even $10,000 in some cases. For immigrants who […]
Tijuana.- La Secretaría de Seguridad Pública Municipal informó que durante la celebración de fin de año montarán 21 retenes de vigilancia a partir de las seis de la tarde en las avenidas y bulevares más transitados de la ciudad. Además, reforzarán la vigilancia en colonias populares con patrullajes continuos y aleatorios con el apoyo de […]
Para los que tienen menos de 40 años habrá que decirles que finales de los 1960 y principio de los 1970, el Avispón Verde fue una serie de televisión muy popular tanto en los Estados Unidos como en México. Ahora, Hollywood retoma la historia del súper héroe, Breit Reid, y de su asistente Ikano Kato, […]
Buenos Aires, 30 dic (EFE).- La mandataria de Argentina, Cristina Fernández, consideró hoy que su país tuvo un 2010 "excepcional", pero dijo que ella concluye el "peor" año de su vida, al aludir a la muerte de su esposo y antecesor en la Presidencia, Néstor Kirchner, a quien recordó con lágrimas en los ojos. "Ha […]
Nueva York, 30 dic (EFE).- El puertorriqueño Marc Anthony, marido de la también cantante y actriz Jennifer López, debe a las autoridades más de tres millones de dólares de impuestos en Nueva York, según publicó hoy el portal de internet RadarOnline.com. Según una demanda interpuesta por las autoridades neoyorquinas en marzo pasado y de la […]
Guadalajara .- El delantero hondureño Carlo Costly, integrante de la selección de su país, aseguró cumplir un sueño al jugar en México, país al que regresó luego de ser fichado por los Rojinegros del Atlas. "Estoy contento, es un sueño porque México es como mi segunda casa, mi segundo país y es hermoso estar aquí", […]
Washington, 30 dic (EFE).- La secretaria de Estado, Hillary Clinton, reiteró hoy el "firme" respaldo de EE.UU. a Haití, y elogió la fortaleza y voluntad de ese país para superar adversidades, al conmemorar el 207 aniversario de su Independencia el próximo 1 de enero. "Pese a todo lo que Haití ha afrontado, los haitianos han […]
As gasoline prices continued to climb, independent stations in the suburbs currently offer the best option in San Diego County, said one expert. At just such a station in Chula Vista is where Juan Mendiola filled up his tank on Thursday, though it meant driving around a little bit more in in the rain to […]
Houston, 30 dic (EFE).- La incógnita sobre la participación del veterano mariscal de campo Brett Favre el próximo domingo como titular de los Vikings de Minnesota se mantiene al no haber superado con éxito la prueba médica para ver si se había recuperado de la última conmoción cerebral que sufrió. De esta manera, el final […]
Sao Paulo, 30 dic (EFE).- El vicepresidente de Brasil, José Alencar, fue trasladado hoy a planta desde la unidad de terapia intensiva en la que se encontraba hospitalizado desde hacía más de una semana a causa de una hemorragia intestinal y se encuentra estable, informaron fuentes médicas. Según un escueto comunicado del Hospital Sirio-Libanés de […]
Washington, 30 dic (EFE).- Los Archivos Nacionales de EE.UU. presentarán al público el próximo 7 de enero una serie de artefactos y documentos raramente vistos de la presidencia de Ronald Reagan (1981-1989), en conmemoración del centenario de su natalicio. En un comunicado, la entidad explicó que la inédita exposición ha sido organizada en colaboración con […]
A Juan Mendiola no le importó conducir bajo la lluvia en la ciudad de Chula Vista con tal de encontrar una estación de gasolina con el precio más bajo. "De cualquier manera, yo manejo mucho", comentó. Los precios de la gasolina han aumentado últimamente en todo el país. El precio de la gasolina regular está […]
Santiago de Chile, 30 dic (EFE).- El presidente chileno, Sebastián Piñera, obtuvo una aprobación de un 44% en su gestión al descender un punto respecto a la encuesta anterior, informó hoy el Centro de Estudios Públicos (CEP) El estudio reveló que el 49% de los encuestados estima que el Gobierno de Piñera ha progresado y […]
Bogotá.- El narcotraficante colombiano Pedro Oliverio Guerrero, alias "Cuchillo", murió ahogado en un riachuelo en selvas del sur del país, enredado entre lianas, confirmó hoy el director de la Policía de Investigación Criminal e Interpol (DIJIN), general Carlos Ramiro Mena. "De acuerdo a las circunstancias en las que encontramos el cuerpo (la muerte) fue por […]
Asunción, 30 dic (EFE).- La Comisión Permanente del Congreso paraguayo, en funciones durante este receso veraniego, resolvió hoy apoyar el refugio político tramitado por el destituido gobernador del departamento boliviano de Tarija, Mario Cossío. El órgano legislativo señaló en una declaración que se ha decidido "encomendar" a sus representantes en la Comisión Nacional de Refugiados […]
Nueva York, 30 dic (EFE).- Los vendedores de tabaco en Nueva York no estarán obligados a exhibir carteles con desagradables imágenes de órganos del cuerpo humano deteriorados por el consumo de cigarrillos, determinó un juez federal para satisfacción de las grandes tabaqueras. "Incluso los comerciantes de la morbosidad tienen derecho a la plena protección de […]
Redacción internacional.- El final de la saga de "Harry Potter" en julio será una de las cintas cinematográficas más importantes de un 2011 en el que Penélope Cruz se convertirá en una pirata del Caribe y en el que los vampiros de "Twilight" alternarán con lo último de Steven Spielberg o de Pedro Almodóvar. Un […]
