Un conflicto laboral entre la Ciudad de Chula Vista y el departamento de policía se resolverá pronto aunque aún no está claro si algunos de los oficiales serán despedidos. Las dos partes llegaron a un acuerdo provisional esta semana, algo que también retrasó el comienzo de despidos ya programados, según un anuncio emitido el viernes […]
A labor dispute between the City of Chula Vista and its police officers association might soon be over though it's still unclear whether any officers will be laid off. The two sides struck a tentative agreement this week, which also extended a delay in implementing layoffs, according to statement issued Friday by the Chula Vista […]
Washington, 14 ene (EFE).- La OEA espera que las autoridades de Haití tomen "cuanto antes" una decisión sobre las recomendaciones que les ha hecho el organismo tras verificar el resultado de las elecciones, para poder superar la crisis política en el país. "Esperamos que las autoridades haitianas tomen cuanto antes una decisión (…) para aportar […]
Denver, 14 ene (EFE).- Un grupo de 200 dirigentes comunitarios, legisladores, abogados y religiosos de Nebraska se reunirá el domingo en una iglesia de Lincoln para explicar su oposición a los nuevos proyectos de ley sobre inmigración. "El proyecto de ley del senador estatal Charlie Janssen sobre inmigración ha generado considerable controversia. Analizaremos el impacto […]
Washington, 14 ene (EFE).- El Departamento del Tesoro de EE.UU. señaló hoy que carece de pruebas suficientes para poner en su "lista negra" a la web WikiLeaks o a su fundador, Julian Assange, tras la filtración de miles de documentos de la diplomacia estadounidense. "No tenemos pruebas en estos momentos sobre si Julian Assange o […]
México.- El gobierno del estado mexicano de Tamaulipas, fuertemente azotado por la violencia del narcotráfico, reforzó la seguridad en nueve municipios con mandos militares como titulares de las policías locales, informó hoy una fuente oficial. Las conflictivas urbes de Reynosa, Nuevo Laredo, Matamoros y Río Bravo, en la frontera, la capital estatal Ciudad Victoria y […]
Los Chargers de San Diego anunciaron la contratación de Greg Manusky como su nuevo coordinador defensivo. Manusky sustituye en el puesto a Ron Rivera que el lunes fue confirmado como el entrenador en jefe de las Panteras de Carolina. Manusky firmó con los Chargers un contrato por dos temporadas, informó el equipo. Manusky fue el […]
Tucson, 14 ene (EFE).- El senador estatal Russell Pearce anunció hoy que retirará el número "SB1070" de los disponibles en la legislatura estatal para presentar iniciativas de ley, debido a la relevancia que tomó sobre el debate migratorio en el país. "No tendremos otra iniciativa que se llame SB1070", dijo hoy en un comunicado de […]
Tucson (Arizona), 14 ene (EFE).- Los órganos de Christina Taylor Green, de nueve años de edad y la víctima más joven del tiroteo del pasado sábado en Tucson, fueron donados y ya salvaron la vida de un niño, se informó hoy. En el funeral de Green que se celebró el jueves, el obispo de la […]
Washington, 14 ene (EFE).- El presidente del Comité Nacional Republicano (RNC), Michael Steele, anunció hoy que se retira de la contienda para la reelección al cargo, tras mantenerse a la zaga de varios candidatos. Steele, que obtuvo una ovación tras anunciar que se retira de la contienda, pidió a sus seguidores que respalden a la […]
Guatemala, 14 ene (EFE).- El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, rindió hoy un informe sobre el tercer año de su Gobierno, ante el Parlamento, primero, y frente a miles de beneficiaros de sus programas sociales, después, actos que aprovechó para pedir a la oposición que apoye una "impostergable reforma fiscal". "El cimiento y el común […]
Santiago de Chile, 14 ene (EFE).- El mandatario de Chile, Sebastián Piñera, aceptó hoy la renuncia de otros tres ministros que se suman a la dimisión del de Defensa, en su primera crisis de Gabinete desde que asumió la Presidencia en marzo de 2010. En un sorpresivo comunicado entregado por la ministra portavoz de Gobierno, […]
Washington, 14 ene (EFE).- La Casa Blanca anunció hoy una flexibilización de las restricciones de viaje de sus ciudadanos hacia Cuba, para permitir las visitas a la isla de estudiantes y de grupos religiosos.
Una joven de 16 años fue atacada la tarde del jueves por el Manoseador de Chula Vista, a quien hasta el momento se le contabilizan nueve asaltos de este tipo. Este fue el segundo ataque en dos días por parte de un individuo que sorprende a sus víctimas mientras caminan por la calle a plena […]
Redacción EE.UU., 14 ene (EFE).- El veterano toletero Jim Thome seguirá una temporada más con los Mellizos de Minnesota después de firmar un nuevo contrato por un año y tres millones de dólares. La continuidad del bateador designado fue anunciada hoy, viernes, y en el acuerdo se incluye que Thome podrá ganar más dinero en […]
San Juan, 14 ene (EFE).- El cantautor venezolano Carlos Baute espera que con su nuevo disco "Amartebien" tenga el mismo éxito internacional que obtuvo con su canción "Colgando en tus manos", junto a la española Marta Sánchez. Baute, quien se encuentra en Puerto Rico presentando su nueva producción, señaló a Efe que será "muy complicado" […]
Miami, 14 ene (EFE).- La actriz venezolana Natalia Streignard, conocida en el mercado internacional por su participación en diferentes telenovelas, dio a luz a su primer hijo en Miami, informaron hoy sus representantes. La actriz, que se hizo famosa por sus papeles en las telenovelas "Mi Gorda Bella" y "La Tormenta", alumbró el jueves a […]
Washington, 14 ene (EFE).- La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, anunció hoy el fin del "muro virtual" en la frontera con México y una nueva estrategia para mejorar la seguridad fronteriza, que incluirá el uso de aviones no tripulados y sistemas de vigilancia portátiles. Napolitano dijo en un comunicado que tras una "exhaustiva" evaluación […]
Washington, 14 ene (EFE).- El programa de visas "H-1B", creado en 1990 para la contratación temporal de extranjeros en ciertos sectores de la economía, afronta deficiencias que incluso podrían perjudicar a los beneficiarios del programa, según un informe divulgado hoy. La Oficina de Supervisión del Gobierno (GAO, en inglés) destacó en el informe las limitaciones […]
La Mesa.- La preparatoria Helix Charter High School reanudó sus clases a las 12:30 p.m., el viernes, tres horas después de que la policía clausuró las entradas al plantel tras una llamada telefónica sospechosa, reportó el sitio de internet del San Diego Union-Tribune. Un hombre en El Cajon hizo una llamada de emergencia para preguntar […]
