SAN DIEGO.- Esta tarde, el Departamento de Policía de El Cajón reveló dos videos sobre el tiroteo llevado a cabo el lunes, donde dos policías acabaron con la vida del afroamericano Alfred Olango. Con una duración menor a los 90 segundos, dos videos muestran el momento en que uno de los oficiales abre fuego contra […]
Alfred Olango, el hombre al que la policía disparó y mató en El Cajón este martes, no se encontraba armado. Mientras que informes afirman que Olango no sacaba la mano de uno de sus bolsillos, dos fuentes de la policía dieron a conocer a la NBC que lo que sostenía era un vaporizador. Testigos tienen […]
Parkway Plaza, el centro comercial en El Cajón donde un hombre afroamericano murió por disparos de la policía, anunció que cerrará temporalmente debido a las protestas que continúan en el área. A través de redes sociales, el centro comercial informó a sus usuarios que cerrarían por recomendación de las autoridades locales. Mientras que la NBC […]
Más de 130 universidades en California, Estados Unidos, prohibirán masticar, remojar, fumar o utilizar un vaporizador de productos de tabaco naturales o sintéticos, debido a que el gobernador del estado, Jerry Brown firmó este lunes una ley que permitirá multar a quien se sorprenda fumando. La reciente ley aprobada es uno de varios esfuerzos del […]
Ahora que la nueva generación está ingresando para el semestre de otoño, UC San Diego ha abierto a nivel campus un sistema de acomodo basado en la identidad sexual y raza de los estudiantes. Las tres escuelas que conforman la universidad ya habían contado antes con asilo específico para los estudiantes negros, Latinos o LGBTQ, […]
SAN DIEGO.- Durante la tarde del martes, dos policías acudieron a un centro comercial de El Cajón en San Diego luego de recibir una llamada por parte de la hermana del hombre afroamericano, quien señaló no estaba "actuando como él" y caminaba en el tráfico. De acuerdo con informes, la policía trato en varias ocasiones […]
Cuando Christine García, quien fue nombrada Christopher al nacer, decidió "salir del closet" como mujer, fue un poco agridulce. Se sintió feliz de al fin poder ser quien quería ser, pero estaba segura de que su carrera como policía en San Diego se terminaría. Pensó que las mujeres transgénero no podían ser policías. Pero la […]
Más de una docena de temblores de baja magnitud se registraron en el extremo sur de la falla de San Andrés, lo cual puso nerviosos a sismólogos por la amenaza de "The Big One", un devastador terremoto de casi ocho grados en la escala de Richter que dejaría miles de muertos y podría desaparecer ciudades. […]
Las clases comenzaron como cualquier otro lunes en todas las escuelas de San Diego hasta que a lo largo del día la temperatura superó los 32 grados centígrados que habían predicho como el máximo para esta semana, por lo que algunas escuelas en San Diego decidieron dejar ir a sus estudiantes más temprano. "Los niños […]
Basta con preguntar a cualquiera de los 3,000 americanos que, en cualquiera de estos años, desarrollan piedras en el riñón: ¿Qué tal si el insoportable dolor de éstas pudiera ser prevenido al amarrarte a un simulador de tren minero en escape, alzando tus manos al aire y soportando potencias de 2.5 por 3 minutos? ¿Lo […]
Blink-182 y Beck serán la atracción principal del festival musical anual de la estación de radio local 91X-FM, el "Wrex the Halls", el cual será en el Valley View Casino, y contará con dos fechas: 10 y 11 de diciembre. Beck, quien adquirió relevancia internacional desde su negligente sencillo, "Loser", será la presentación principal del […]
Dos años después de que Disneyland descontinuó el pase anual para los residentes del sur de California, el parque temático de Anaheim traerá de vuelta este pase con un aumento de precio. Los encargados de Disneyland suspendieron la venta de nuevos pasaportes anuales para el parque de California Sur en el 2014, esto en […]
La administración de Obama se está preparando para reanudar la expulsión rutinaria de haitianos indocumentados después de más de seis años de haber suspendido las deportaciones desde el devastador terremoto en el Caribe de enero del 2010. El anuncio, esperado de parte de Jeh Johnson, Secretario de Seguridad de Homeland Security, tendrá efecto inmediato en […]
SAN DIEGO.- El Zoológico de San Diego dio a conocer la noticia de la nueva llegada de dos pequeños cerditos. El Sulawesi babirusa que vive en el zoológico dio a luz a dos cerditos, los cuales pertenecen a una extraña especie de cerdo nativo de las islas Célebes en Indonesia. Estos nuevos habitantes nacieron el […]
Investigaciones por la AAA (una fundación de seguridad vial) encontraron que los motoristas desperdiciaron 2.1 mil millones de dólares en el 2015 al comprar gasolina Premium para carros que no la necesitan. Los investigadores hicieron pruebas diseñadas para evaluar el rendimiento de los vehículos, economía de combustible y emisión, así encontraron que el uso de […]
CALIFORNIA.- Bicycling, como cada dos años, realizó un estudio donde se muestra a las mejores 50 ciudades en Estados Unidos para andar en bicicleta. De esa lista, te mostraremos las mejores en California. Para determinar las ciudades que se encontrarían entre las mejores 50, se llevó a cabo un censo con el Departamento de Datos […]
Prepárate San Diego. La caza por tesoro en efectivo está a punto de regresar y el primer premio será de 500 dólares. De acuerdo al grupo de una página de Facebook llamado "Hidden Cash Balboa," la cual también cuenta con un hashtag de Twitter de @HiddenMoneySD, millones de dólares ya fueron ocultados por todo San […]
Parecería incongruente que el gran comercio electrónico de Amazon Books emprenda ahora un establecimiento tradicional; sin embargo, ya está abierto en el centro comercial Westfield UTC de La Jolla. Esta librería sería la segunda incursión formal de la compañía a ventas fuera de internet. La apertura de esta tienda en San Diego tuvo lugar el […]
Este año se cumplen 206 años del inicio de la Independencia de México, como ya es costumbre desde hace mucho tiempo, los mexicanos recuerdan y celebran con gusto la memoria de aquellos héroes que nos dieron patria. En todo el país estos festejos no faltan y en nuestra nación vecina, Estados Unidos, tampoco. En cualquier […]
