La leyenda del rock estadounidense Bruce Springsteen ha causado gran impacto al lanzar una nueva canción inspirada en la violencia que se vive diariamente en la ciudad fronteriza de Ciudad Juárez. A través de coros intensos y versos cargados de emoción, el músico aborda problemáticas como los feminicidios, el narcotráfico y el tráfico de armas en una de las regiones más afectadas por el crimen organizado en México.
La canción forma parte de Inyo, un álbum recientemente revelado que fue compuesto en la década de los noventa y que ahora sale a la luz con una visión profundamente social y fronteriza.
Un álbum que cruza fronteras
Inyo no se limita a retratar la violencia en Ciudad Juárez. El disco también refleja los paisajes de California y las historias del desierto del suroeste estadounidense. De acuerdo con información publicada en el sitio web oficial de Springsteen, el álbum fue concebido durante largos recorridos por carretera. Esto a lo largo del acueducto de California, atravesando el condado de Inyo rumbo a Yosemite o al Valle de la Muerte.
Según se detalla en el portal del artista, Springsteen escribió estas canciones en sus ratos libres durante la gira de The Ghost of Tom Joad. Trabajó por las noches en los hoteles con la intención de lanzar un disco que continuara el estilo narrativo de ese material.
Springsteen relató que compuso Inyo mientras viajaba por California, escribiendo en los hoteles al finalizar sus conciertos. Aunque el disco no se publicó en su momento, confesó que es uno de sus favoritos por la fuerza de sus historias y su conexión con la tierra y la gente del suroeste.
¿Qué se puede escuchar en el nuevo disco sobre Ciudad Juárez?
Una de las canciones más destacadas del álbum es Ciudad Juárez, una pieza que busca dar voz a las víctimas y familiares que han sufrido las consecuencias de la violencia. En ella, Springsteen construye un relato íntimo y doloroso desde la perspectiva de un padre cuya hija desaparece en la ciudad.
A continuación, un fragmento traducido al español que muestra la fuerza lírica de la canción:
Tengo una hija tan hermosa como el sol del atardecer.
Viajamos al norte, donde oímos que había trabajo por hacer.
Se desvaneció en las calles de la ciudad de la muerte.
La ciudad de mi corazón perdido.
Ciudad Juárez.
