El gobierno federal de Estados Unidos, por medio del secretario de Transporte Sean Duffy, advirtió a California que podría retirar millones de dólares en fondos federales si no aplica estrictamente una norma que exige que los conductores de camiones comerciales hablen inglés.
Esta regla fue reforzada por una orden ejecutiva del presidente Donald Trump en abril de 2025, con el objetivo de garantizar que los camioneros comprendan señales viales, puedan comunicarse con autoridades y conduzcan de forma segura en las carreteras del país. Aunque esta disposición ya existía, California, junto con Washington y Nuevo México, ha sido señalada por no hacerla cumplir de manera efectiva. Por ejemplo, en California, se reportó solo una sanción por esta causa entre cerca de 34 mil inspecciones realizadas desde junio.
Si el estado no acata la norma dentro de los próximos 30 días, el gobierno federal podría retener hasta 33 millones de dólares en fondos destinados a la seguridad vial y supervisión del transporte, como parte del programa federal MCSAP. Esta medida, según las autoridades, busca reforzar la seguridad en las carreteras y garantizar que los estados cumplan con las leyes federales vigentes.
¿Qué motivó esta advertencia federal?
El anuncio fue realizado el 26 de agosto de 2025, cuando Sean Duffy emitió una declaración formal en nombre del Departamento de Transporte. En ella se advirtió que California, Washington y Nuevo México estaban en riesgo de perder sus fondos federales si no reforzaban la aplicación de la regla del inglés para conductores de transporte comercial.
Esta advertencia surgió tras un accidente fatal ocurrido el 12 de agosto en Florida, en el que estuvo involucrado un conductor de camión que presuntamente no hablaba inglés y se encontraba en situación migratoria irregular. El caso provocó inquietud en el gobierno federal, especialmente porque se considera que la falta de dominio del idioma y del conocimiento de señales viales representa un riesgo grave para la seguridad en las carreteras.
