La Sinfónica de San Diego ha presentado Beyond Borders: North American Music Initiative, una iniciativa que busca brindar nuevas oportunidades para que músicos, jóvenes artistas, instituciones culturales y audiencias de México, Estados Unidos y Canadá se conecten.
La música une fronteras por medio de Beyond Borders: North American Music Initiative
Esta red conecta a México, Estados Unidos y Canadá por medio de alianzas artísticas; dicha iniciativa es apoyada por el constante trabajo de la Sinfónica en Baja California y obtiene aún mayor alcance por medio del vínculo con la Orchestre symphonique de Montréal (OSM).
Para Baja California en específico, destaca el importante regreso de la Sinfónica de San Diego el 7 de octubre a las 07:00 pm, donde se deleitará al público con un concierto completamente gratuito dirigido por el director de orquesta venezolano Rafael Papayare, marcando el 44 aniversario del Centro Cultural Tijuana (CECUT); presentando la Sinfonía n.º 5 de Tchaikovsky.
“En momentos donde se enfatizan tanto las diferencias a través de las fronteras, esta es una oportunidad para celebrar nuestra larga historia de colaboración y los lazos entrelazados que mantenemos con México y ahora con toda Norteamérica a través de nuestros vecinos en Canadá. Con Rafael Payare como director musical de ambas orquestas, tenemos un fuerte vínculo con Montreal que resulta relevante no solo en el ámbito musical, sino también en el cultural. Es más que algo simbólico; ambas agrupaciones cuentan con músicos de todas partes del mundo. Presentar a la OSM en el Jacobs Music Center y luego reunir a ambas orquestas en un mismo escenario expresa con claridad nuestros ideales sobre el mundo en el que queremos vivir”, afirmó Martha A. Gilmer, presidenta y directora ejecutiva de la Sinfónica de San Diego.
Asimismo, como parte de la gran colaboración de Beyond Borders: North American Music Initiative, el jueves 29 de octubre a las 07:30 pm, Payare dirigirá a la OSM en el Jacobs Music Center con un programa que incluye Elysium del compositor montrealoés Samy Moussa, el Concierto para violín de Chaikovski con el aclamado violinista Leonidas Kavakos, y El pájaro de fuego de Stravinski.
El viernes 30 de octubre a las 07:30 pm, Payare reunirá a las dos agrupaciones que dirige (la Sinfónica de San Diego y la OSM) en un mismo escenario para llevar a cabo un concierto gratuito en The Rady Shell en Jacobs Park. Titulado «Sound of Two Cities» (El sonido de dos ciudades) brindando una oportunidad única de atestiguar las perspectivas musicales de ambas agrupaciones, destacando la importancia y objetivo de unir a las naciones por medio de la música. Si bien, para este evento la entrada es libre y abierta al público, se recomienda confirmar asistencia en sdsymph.org/sdso-osm26.
Del 4 al 6 de junio de 2027 se presentará Ode to Humanity en el Jacobs Music Center. Bajo la dirección de Rafael Payare, el programa combinará el estreno en Estados Unidos de la Sinfonía No. 6, Monarch, del compositor peruano Jimmy López, con la Sinfonía No. 9, Coral de Ludwig van Beethoven. Las presentaciones contarán con la participación de cuatro solistas y del Coro de la San Diego Symphony Orchestra, en un programa que busca reunir distintas voces y culturas a través de la música.
“La música nos recuerda que estamos conectados. Cuando cruzamos fronteras con una orquesta, no solo llevamos un concierto: generamos un diálogo. Celebramos a nuestros vecinos, aprendemos unos de otros y construimos un futuro a través de la colaboración y la creatividad. Creemos que el intercambio cultural puede acercar a nuestro continente. Desde México hasta Estados Unidos y Canadá, compartimos muchas historias, tradiciones y aspiraciones. A través de la música, podemos escucharnos e inspirar a la siguiente generación de artistas y público”, detalló Payare, director de orquesta.
Es importante mencionar que la Sinfónica de San Diego cuenta con una estrecha relación con México, la cual se ha forjado a lo largo de los años con presentaciones en Tijuana y otras zonas del país, marcando las alianzas artísticas y educativas entre ambas naciones.
Uno de los hitos de mayor importancia tuvo lugar en 2018, cuando la Sinfónica colaboró con la Orquesta de Baja California como coproductora de la obra para percusión de John Luther Adams, Inuksui, que se llevó a cabo en el Parque Internacional de la Amistad a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México como parte del festival It’s About Time de la Sinfónica, reuniendo a 60 percusionistas mexicanos y estadounidenses.
En la actualidad, esta relación no solo abarca presentaciones, sino también intercambios estudiantiles, así como oportunidades para que los jóvenes músicos puedan trabajar de manera directa con profesionales de la Orquesta de San Diego, además se desarrollan talleres, clases magistrales, encuentros musicales colaborativos y trabajo con estudiantes.
